TRÄART
SLÖJD VÄGAR
1970-1995-2020
FURNITURE EXHIBITION:
HIRONORI TSUKUE - 25 YEARS IN SWEDEN
Date: 3-8 February 2020 Location: Sway Gallery Stockholm
Hironori Tsukue has been based in Sweden since 1995, working with interior and furniture design, as well as promoting Scandinavian culture and lifestyle through Japanese media.
On the 25th anniversary of his relocation to Stockholm, this exhibition looks back on his accomplishments and presents his latest works during Stockholm Design Week 2020.
展示会名：机 宏典 25年の歩みと今 ー スウェーデンにおける家具デザイン展
日程：2020 年 2 月 3 日 (月) ー 2 月 8 日 (土)
会場：Sway Gallery Stockholm
スウェーデン・ストックホルムを拠点に、インテリア・家具のデザイン、制作をすると同時に、日本のメディアを通じて、北欧のデザインをはじめ文化やライフスタイルを発信する、デザイナー＆フォトグラファー 机 宏典。
当地に根を下ろして25年を迎えた今年、活動の一つであるデザイン活動の歩みを振り返るとともに最新作の展示を、2月3日(月) 〜 2月8日(土)「ストックホルム・デザイン・ウィーク2020」の期間中、スウェーデンストックホルム市内のギャラリー Sway Gallery Stockholmにて開催いたしました。
Exhibition TRÄ ART 2020 13th June - 20th Sept Tues-Sun 11-17.
Slöjdvägar open 13th June - 31st Oct Tues- Sun 11-17.
Venue Kurturgatan, Bodafors
TRÄ ART is an annual exhibition, with the content of local, regional, and international artworks, modern design, and handicrafts in wood.
Slöjdvägar exhibition is all kinds of materials, experimental and traditional Sloyd objects.
展示会名：Träart /トレーアート
Slöjdvägar /スロイド・ヴェーガル
日程： 2020 年 6月 13日 〜9月 20日 Träart
6 月13日 〜10月30日 Slöjdvägar
会場： Kurturgatan, Bodafors
スウェーデン南部のスモーランド地方にある家具で栄えた町、ボダフォシュの夏の風物詩に なっている展示会トレーアート(木のアートの意）に机の作品もセレクトされ展示されていま す。また、同会場で開催されているスウェーデン国内から手工芸品とは何であるかを理解し てもらうためのグループ展、スロイド・ヴェーガル（ハンドクラフト・ロード）展にも選ば れ展示されています。