Hironori Tsukue is a Japanese interior designer and photographer based in Stockholm, Sweden. He went to university in Asahikawa, Hokkaido in Japan and got his master degree at HDK of Gothenburg in Sweden. He moved to Sweden in 1995 and has been living there since then. He not only works as a furniture and interior designer but also makes furniture by himself. With his experience of living in both Japan and Sweden, he helps propose custom-made furniture that fits the interior.  

As a photographer who is sensitive to space composition and light, he passionate about taking pictures of wide varieties of genres such as products, spaces, architecture, landscapes, cuisine, people and more.  

Hironori Tsukue är en japansk inredningsarkitekt och fotograf. Han är baserad i Stockholm sedan 2000 efter utbildningen på HDK i Göteborg och Asahikawa, Hokkaido i Japan. Han arbetar med att designa möbler och inredning, och även möbelsnickeri. Han utnyttjar den erfarenhet han samlat på sig från Sverige och Japan och föreslår skräddarsydda möbler och design som passar interiören . Samtidigt tar han fördel av kunskapen om rymd sammansättning och belysning av interiören. Han tar fotografier på produkter, rum, arkitektur, landskap, mat, människor och så vidare.

机　宏典　インテリアデザイナー／フォトグラファー

長野県出身。北海道・旭川にてプロダクトデザインを学んだ後、1995年スウェーデン・ヨーテボリに渡り、HDK(ヨーテボリ大学院）にてインテリアデザイン修了。2000年より拠点をストックホルムに移し、現在は家具、インテリアのデザインと家具製作を行う。日本とスウェーデンでの生活経験を生かし、インテリアに合う特注家具やデザインを提案。また、空間構成やライティングの知識を生かし、フォトグラファーとして日本の雑誌、WEB等のメディア向けに、プロダクト、空間、建築、料理、人物などの写真撮影も多く手がける。スウェーデンをはじめ北欧、ヨーロッパ各国での撮影取材も行っている。